Mindenki számára ismerős, elcsépelt frázisok hangzanak el, amikor nekiállunk egy idegen nyelvet elsajátítani: „Ismétlés a tudás anyja!”, vagy „A türelem rózsát terem.”. De valódi, használható tippet sajnos viszonylag keveset kapunk.
Rutinos, több idegen nyelvet elsajátító nyelvtanulók sikerének egyik titka, hogy már kidolgoztak maguknak olyan stratégiákat, amiket alkalmazva hatékonyan tudnak nyelvet tanulni.
Álljon most itt néhány hasznos tanács, amelyet ha saját magadra szabsz, gyorsabb és hatékonyabb lesz a nyelvtanulásod.
Amikor elkezdesz egy új nyelvet tanulni, mindenképpen érdemes az első lépéseknél szakemberre, azaz valódi nyelvtanárra bíznod magad. De még ekkor se felejtsd el, hogy az egész világ osztályteremként, azaz tanulási környezetként funkcionálhat! Fedezz fel minden olyan opciót, lehetőséget, ami egyezik az érdeklődési köröddel, a kapacitásoddal. Használj ki minden, technológia adta lehetőséget arra, hogy a tanulási folyamat szórakoztató és érdekes legyen.
Minden készségre van külön tippünk, így a hallott szöveg megértésére, a beszédre, a szövegértésre, és az írásra is.
A nyelvtanulás kezdeti fázisaiban a memorizálás és az ismétlés különösen fontos jelentőséggel bír, ugyanakkor fontos, hogy ne menjen el a kedved attól, hogy az elején a haladásod lassúnak tűnik.
Hallott szöveg értése
- Gyakorold a hallgatást!
Ne feledd, a csecsemők is majd egy évig „csak” hallgatnak, mielőtt elkezdenének beszélni. Nézz videókat, hallgass zenéket a célnyelven! Ne kínlódj azzal, hogy mindent megérts. Először szokj csak hozzá a hangzáshoz, ismerj fel hangokat, esetleg szavakat. - Figyelj csoporttársaidra!
Amikor a nyelvórán más beszél, akkor is figyelj oda! - Hallgass történeteket!
Ha van olyan ismerősöd, barátod, családtagod, aki már beszéli a célnyelvet, kérd meg, hogy olvasson fel neked, akár csak egy mesét is. - Ha módodban áll, beszélgess a célnyelvedet anyanyelviként beszélő emberrel.
- Hallgass szöveget úgy, hogy le is van írva az, ami elhangzik. Menj végig a szövegen mondatonként! Ismerkedj a szöveg szókincsével! Hallgass meg minden mondatot annyiszor, hogy a végén már minden szó és minden szó kiejtése ismerős legyen.
- Hallgasd meg a szöveget mondatonként úgy, hogy minden mondat után te is elismétled a mondatot anélkül, hogy belepillantanál a szövegbe.
A hallott szöveg nagyon fontos része a nyelvtanulásnak. Ebből tanulhatod meg a kiejtést, a nyelv ritmusát.
Beszéd
- A csendben történő olvasás nem túl hasznos. Hallasd a hangod! Olvass hangosan, ezzel tréningezed magad, hogy újra meg újra kiejtsd a célnyelv hangjait.
- Gyakorlatozz! Tanulj meg egy rövid mondatot, és abba helyettesíts bele kedvedre való szavakat.
- Ha órán a feltett kérdésre nem tudsz felelni, akkor se ess kétségbe, de legfőképp ne maradj csendben! A célnyelven ismételd el a kérdést, vagy szintén a célnyelveden mondd azt, hogy nem tudod, vagy hogy segítséget szeretnél kérni.
Szókincs
- Légy találékony az új szavak elsajátításában. Nem kötelező a megszokott szótárfüzetes módszert alkalmaznod.
- Használj post-iteket! Ragassz körbe az otthonodban, az irodádban, az autódban kis cetliket a célnyelved szavaival.
- Készíts magadnak akár rajzos fogalomszótárt! Ha ügyetlen rajzos vagy, az sem baj, rengeteg kép áll rendelkezésedre a magazinoknak, illetve a világhálónak köszönhetően.
- A memorizálásban segít, ha egyszerre tanulsz meg ellentétpárokat, egymással rímelő szavakat, szóláncokat.
Olvasás
- Ne szavanként olvass! Készülj fel a szövegolvasásra. Először nézd át a benne lévő szavakat, nézd át a szövegértést elősegítő kérdéseket, ha vannak. Ezt követően olvasd el a szöveget, akár többször is! Ne szótárazz olvasás közben, illetve ne használd a tankönyvedet szótárnak – azaz ne írd bele a szövegbe a szavak jelentését!
- Nemcsak a tankönyvedet olvashatod! Rengeteg anyag vár minden célnyelven arra, hogy elolvassad! Olvass gyerekkönyveket, az érdeklődési körödbe illő célnyelven megírt honlapokat!
- Olvass dalszövegeket!
- Ahogy haladsz előre a nyelvtanulásban, úgy tárul eléd egy újabb lehetőség: a célnyelven íródott regények világa. Fontos, hogy itt se szótárazz, mert elrontod vele az olvasás élményét. Ha van olyan szó, ami többször visszatér, akkor természetesen érdemes megnézned a jelentését szótárban, de alapvetően nem baj, ha egy-két szó ismeretlenül marad.
Írás
- Néhány nyelv teljesen más betűkészlettel, írásmóddal rendelkezik, ezért mindig érdemes gyakorolni az írást. Kezdetben az ABC-t érdemes alaposan begyakorolni, majd utána következhetnek a szavak.
- A megtanult mondatszerkezeteket úgy tudod gyakorolni, hogy minél többször leírod az alapmondatot, változtatva benne a szavakat.
- Ha az általad megírt szöveget a tanárod kijavítja, írd le a kijavított verziót saját magadnak.
Nyelvtan
- Mindig igyekezz rövid, világosan megfogalmazott nyelvtani szabályokat olvasni, és megtanulni.
- Minden szabályt támassz alá jó néhány példával.
- Ha már elsajátítottad a megadott példákat, készíts olyan példákat, amelyek rád vonatkoznak, a saját életedből vett történésékről, emberekről, preferenciákról szólnak.
Technológia
- Használd ki okostelefonod és a rövid szabad perceket is amíg utazol, várakozol. Hallgass zenét, szöveget a célnyelven!
- Használd ki, hogy bármilyen alkalmazást le tudsz tölteni, ami segít neked, hogy gyakorold a nyelvet. (Ezekről a következő bejegyzésünkben bővebben olvashatsz.)
- Nézz filmeket a célnyelven, akár felirattal, akár felirat nélkül.
- Hallgass népszerű dalokat.
A környezeted
- Teremts az otthonodban olyan környezetet, amely a célnyelvedre emlékeztet pl. idézetekkel.
- Tanulj minden nap! A hangsúly a rendszerességen van! Többet érsz naponta 10 perccel, mint a heti kétszer egy órás tanulással.
- Fejlessz ki nyelvtanulási szokásokat! Adj keretet a nyelvtanulásodnak!
- Ne hagyj ki egyetlen nyelvórát sem!
- Kockáztass! Légy bátor! Merj hibázni, és ne félj arról, hogy kijavítanak! A hibákból és a korrigálásból tudsz tanulni, fejlődni. Minden egyes tévesztéssel tovább tökéletesítheted nyelvtudásod.
- Találj magadnak tanulótársat, akivel együtt tanulhattok!
- Légy nyugodt, laza és élvezd a nyelvtanulást! Az elején nyilvánvalóan döcögősebb lesz a nyelvtanulás, de szépen fokozatosan elkezd összeállni a kép, összekapcsolódnak egymástól különálló információk, és egyszer csak azt veszed észre, hogy elkezdtél a célnyelven beszélni! Ez pedig felbecsülhetetlen élmény lesz 🙂
Nem ígérjük, hogy sétagalopp lesz a nyelvtanulás, de mindenképp egy olyan tevékenység, amiből csak profitálhatsz! Belevágsz?
